Love coffee but short on space? Discover the top 10 small coffee makers that brew rich, flavorful coffee without taking up your entire kitchen counter.